1
00:00:42,333 --> 00:00:43,699
काय चूक आहे?

2
00:00:51,600 --> 00:00:57,399
मी गिफूसोबत चार वर्षे राहत असताना मी कशी गरोदर राहिली याची ही कथा आहे.

3
00:01:09,400 --> 00:01:11,965
चार वर्षांपूर्वी वसंत ऋतूमध्ये, आजारपणात मी माझी पत्नी गमावली आणि माझ्या एकाकी पतीच्या वडिलांसोबत राहायला गेलो.

4
00:01:11,966 --> 00:01:19,199
चार वर्षांपूर्वी वसंत ऋतूमध्ये, आजारपणामुळे मी माझी पत्नी गमावली आणि माझ्या एकाकी पतीच्या वडिलांसोबत राहायला गेलो.

5
00:01:30,333 --> 00:01:31,099
माहिरो!

6
00:01:51,333 --> 00:01:53,398
धन्यवाद.

7
00:01:55,833 --> 00:01:59,099
मी आतापासून तुझी काळजी घेईन.

8
00:01:59,533 --> 00:02:00,265
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

9
00:02:01,766 --> 00:02:02,999
तुम्हालाही भेटून आनंद झाला.

10
00:02:04,533 --> 00:02:05,499
इतके औपचारिक होऊ नका.

11
00:02:06,266 --> 00:02:07,799
धन्यवाद.

12
00:02:25,733 --> 00:02:28,732
त्या वेळी, माझे नुकतेच लग्न झाले होते, म्हणून मला माझ्या पतीसोबतचा वेळ जपायचा होता, परंतु माझ्या वडिलांना माझी काळजी होती, म्हणून मी ते सहन करण्याचा निर्णय घेतला.

13
00:02:33,966 --> 00:02:34,765
तुम्ही व्यस्त आहात का?

14
00:02:35,266 --> 00:02:37,565
नाही, नाही, नाही.

15
00:02:38,800 --> 00:02:40,999
मकोटो, तू व्यस्त दिसत आहेस.

16
00:02:41,066 --> 00:02:41,499
च्या

17
00:02:41,500 --> 00:02:41,965
च्या

18
00:02:42,700 --> 00:02:44,965
मी उत्साहित आहे कारण माझी टीम लीडर म्हणून निवड झाली आहे.

19
00:02:46,766 --> 00:02:47,265
► • , • 0 o 0 • * » ,

20
00:02:47,800 --> 00:02:51,532
माझे पती परदेशी कंपनीत जाण्याचे हे एक कारण होते.

21
00:03:09,900 --> 00:03:12,899
जपानी कंपन्यांच्या विपरीत, कामावरून काढून टाकणे सोपे आहे आणि पगार कमी होऊ शकतो, म्हणून मला माझ्या मुलासाठी आर्थिकदृष्ट्या सुरक्षित राहण्याची जागा हवी होती.

22
00:03:17,266 --> 00:03:19,832
तसे, माहिरो.

23
00:03:19,833 --> 00:03:21,432
ते काय आहे?

24
00:03:22,700 --> 00:03:25,165
तुम्ही तुमच्या नातवंडाला अजून पाहिले आहे का?

25
00:03:31,600 --> 00:03:39,932
मला माहित आहे की याबद्दल बोलणे चांगले नाही कारण हा विवाहाचा विषय आहे, परंतु मला माझ्या नातवंडांना मी निरोगी असेपर्यंत धरून ठेवायचे आहे.

26
00:03:44,833 --> 00:03:46,032
होय, ते बरोबर आहे.

27
00:03:47,266 --> 00:03:47,932
मला समजते.

28
00:03:58,366 --> 00:03:59,865
तुला काही बोलायची गरज नाही.

29
00:04:01,000 --> 00:04:03,665
मला माझ्या वडिलांकडून ते ऐकायचे नाही.

30
00:04:05,799 --> 00:04:08,065
माहिरोचा चेहरा बघू इच्छिणारे माझे वडील आहेत असे मला वाटत नाही.

31
00:04:13,100 --> 00:04:16,565
मला आश्चर्य वाटते की त्याला त्याच्या आईच्या मृत्यूची चिंता आहे का?

32
00:04:20,100 --> 00:04:22,665
तुला मकोटो नको आहे का?

33
00:04:25,000 --> 00:04:30,132
तुम्हाला घाई करण्याची गरज नाही. तुम्ही यासारखे सोबत असल्यास, तुम्ही ते लवकर किंवा नंतर करू शकाल.

34
00:04:37,933 --> 00:04:39,999
होय, मी कागदपत्रांवर काम करत आहे.

35
00:04:40,766 --> 00:04:47,265
थोड्या वेळाने मी माझ्या पतीच्या कामात व्यस्त झाले.

36
00:04:52,766 --> 00:04:53,832
तुमची वाट पाहत राहिल्याबद्दल क्षमस्व.

37
00:04:54,766 --> 00:04:56,099
मला कामावर जावे लागेल.

38
00:04:56,700 --> 00:04:58,799
आता जात आहात का? रात्रीच्या जेवणाचे काय?

39
00:04:59,333 --> 00:05:00,332
माझ्याकडे तेवढा वेळ नाही.

40
00:05:01,366 --> 00:05:02,499
अरे, मी पाहतो.

41
00:05:03,900 --> 00:05:04,732
तुमचा दिवस शुभ जावो.

42
00:05:13,633 --> 00:05:14,765
मी एकटा आहे.

43
00:05:15,600 --> 00:05:17,899
मकोटोला आज पुन्हा उशीर झाला का?

44
00:05:18,400 --> 00:05:20,499
होय, तो व्यस्त दिसतो.

45
00:05:22,333 --> 00:05:23,299
मी पाहतो.

46
00:05:28,833 --> 00:05:29,732
चला जेवूया.

47
00:05:39,466 --> 00:05:43,899
माहिरो, तुला एकटे वाटले म्हणून मला माफ करा.

48
00:05:46,066 --> 00:05:46,765
नाही.

49
00:05:47,033 --> 00:05:50,999
पण मला आनंद आहे की मी तुझ्यासोबत या घरात राहू शकलो.

50
00:05:53,466 --> 00:05:56,632
नवीन नोकरी मिळाल्यानंतर तुम्ही व्यस्त असाल हे मला माहीत होतं.

51
00:06:00,033 --> 00:06:03,232
जर तुम्हाला मूल असेल तर कृपया तुमच्या वडिलांना मदत करा.

52
00:06:05,066 --> 00:06:06,032
अर्थातच.

53
00:06:11,733 --> 00:06:13,399
ते स्वादिष्ट आहे.

54
00:06:14,000 --> 00:06:14,732
मला आनंद झाला.

55
00:07:10,866 --> 00:07:11,765
मी घरी आहे.

56
00:07:27,466 --> 00:07:28,732
झोपतोय का?

57
00:07:28,733 --> 00:07:30,098
नाही, मी नाही.

58
00:07:30,466 --> 00:07:30,865
मला झोप येत नाही.

59
00:07:32,366 --> 00:07:34,665
प्रिये, परत स्वागत आहे.

60
00:07:35,533 --> 00:07:36,199
मी घरी आहे.

61
00:07:37,000 --> 00:07:38,532
माफ करा, मी आधी आंघोळ केली.

62
00:07:39,400 --> 00:07:39,832
ठीक आहे.

63
00:07:43,066 --> 00:07:43,832
रात्रीचे जेवण केले का?

64
00:07:45,066 --> 00:07:45,632
नाही, मी केले नाही.

65
00:07:46,333 --> 00:07:48,565
अरे, मी पाहतो. मी लगेच रात्रीचे जेवण बनवतो.

66
00:07:50,599 --> 00:07:52,532
मी थकलो आहे.

67
00:07:53,933 --> 00:07:55,132
तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद.

68
00:07:55,133 --> 00:07:55,532
मी घरी आहे.

69
00:07:58,700 --> 00:08:01,032
तू टॉवेल का घातला आहेस?

70
00:08:02,733 --> 00:08:05,799
तू घरी आल्याचे ऐकले, म्हणून मी घाईघाईने बाहेर आलो.

71
00:08:06,433 --> 00:08:07,699
अरे, मी पाहतो.

72
00:08:08,766 --> 00:08:09,665
काय?

73
00:08:11,366 --> 00:08:12,899
वाईट आहे का?

74
00:08:15,099 --> 00:08:16,999
तुम्ही काही कपडे घातले असावेत.

75
00:08:17,933 --> 00:08:18,932
मला माफ करा.

76
00:08:31,666 --> 00:08:33,065
मी कामाने थकलो आहे.

77
00:08:35,266 --> 00:08:37,399
पण तुम्ही ते काही वेळाने करू शकता.

78
00:08:38,000 --> 00:08:40,365
नाही, मला उद्या लवकर उठायचे आहे.

79
00:08:43,433 --> 00:08:44,165
चला ते करूया.

80
00:08:45,100 --> 00:08:46,565
नाही, यावेळी करूया.

81
00:08:48,000 --> 00:08:49,165
तुम्ही थकले असाल.

82
00:08:50,333 --> 00:08:51,632
नाही, मी करणार नाही.

83
00:08:51,700 --> 00:08:52,599
मला फक्त थकवा येतो.

84
00:08:57,766 --> 00:08:59,332
अहो, थांबवा.

85
00:09:02,933 --> 00:09:06,265
माझा विश्वास बसत नाही.

86
00:09:12,200 --> 00:09:19,599
माझे पती कामाने थकले होते आणि रात्रीचे काम कमी होत होते.

87
00:09:30,833 --> 00:09:34,132
तेव्हापासून काही महिने झाले आहेत, एकटेपणाचा.

88
00:09:36,133 --> 00:09:40,432
तो दिवस रेगर्डब्रेकिंग डे होता^.

89
00:10:01,433 --> 00:10:02,432
नमस्कार?

90
00:10:03,866 --> 00:10:07,365
अरे, मी पाहतो.

91
00:10:08,633 --> 00:10:09,965
मी पाहतो.

92
00:10:09,966 --> 00:10:11,599
च्या

93
00:10:13,600 --> 00:10:15,699
माकोटो कडून? तो काय म्हणाला?

94
00:10:16,633 --> 00:10:17,565
ए.एस

95
00:10:18,566 --> 00:10:19,899
तो आज घरी जाऊ शकत नाही.

96
00:10:21,333 --> 00:10:21,865
च्या

97
00:10:21,866 --> 00:10:23,399
मी पाहतो. ते भयंकर आहे.

98
00:10:25,133 --> 00:10:26,032
मी त्याची मदत करू शकत नाही.

99
00:10:29,866 --> 00:10:31,899
मला माझ्या नातवंडाचा चेहरा बघायला खूप वेळ लागेल.

100
00:10:34,900 --> 00:10:35,899
मला माफ करा.

101
00:10:38,500 --> 00:10:41,765
हा माकोटोचा दोष आहे. यात तुमचा दोष नाही.

102
00:12:07,600 --> 00:12:08,599
मला माफ करा.

103
00:12:23,366 --> 00:12:26,365
आज दिवसभर मी तुम्हाला सांत्वन देऊ का?

104
00:12:27,933 --> 00:12:30,632
च्या

105
00:12:30,633 --> 00:12:32,832
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

106
00:12:34,733 --> 00:12:35,732
हा माकोटोचा दोष आहे.

107
00:12:36,766 --> 00:12:38,032
मी तुम्हाला एकटेपणा वाटण्यासाठी दिलगीर आहे.

108
00:12:39,666 --> 00:12:41,699
माझ्याशी बोला.

109
00:12:43,066 --> 00:12:43,732
बाबा!

110
00:12:47,766 --> 00:12:50,299
हे काय आहे बाबा?

111
00:12:50,733 --> 00:12:52,565
मी ठीक आहे.

112
00:12:53,733 --> 00:12:55,532
चला घरी जाऊया.

113
00:12:56,466 --> 00:12:57,799
थांबा बाबा.

114
00:13:06,433 --> 00:13:10,065
थांबवा बाबा.

115
00:13:10,900 --> 00:13:12,265
ते काय आहे?

116
00:13:13,966 --> 00:13:15,365
मी करू शकत नाही.

117
00:13:17,800 --> 00:13:19,265
तू ठीक आहेस ना?

118
00:13:20,566 --> 00:13:22,099
थांबवा बाबा.

119
00:13:27,400 --> 00:13:31,765
बाबा, तू वेडा आहेस.

120
00:13:32,900 --> 00:13:34,765
तुम्ही एकटे आहात, बरोबर?

121
00:13:35,266 --> 00:13:36,799
तू रडणार आहेस ना?

122
00:13:41,699 --> 00:13:42,132
बाबा!

123
00:14:00,166 --> 00:14:02,399
थांबवा बाबा.

124
00:14:03,166 --> 00:14:03,832
कृपया थांबवा.

125
00:14:07,066 --> 00:14:11,365
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

126
00:14:12,833 --> 00:14:14,698
तुम्ही एकटे आहात, बरोबर?

127
00:14:16,133 --> 00:14:18,865
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

128
00:14:21,666 --> 00:14:24,698
कृपया थांबवा.

129
00:14:26,600 --> 00:14:29,499
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

130
00:14:30,866 --> 00:14:32,799
बाबा, तू वेडा आहेस.

131
00:14:33,566 --> 00:14:34,065
तू वेडा आहेस.

132
00:14:35,466 --> 00:14:38,198
तुम्ही शेजाऱ्यांना वेडे बनवणार आहात.

133
00:14:53,866 --> 00:14:57,399
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

134
00:15:00,633 --> 00:15:02,132
तू वेडा आहेस, बरोबर?

135
00:15:02,600 --> 00:15:07,465
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

136
00:15:10,199 --> 00:15:13,465
तुम्ही एकटे आहात, बरोबर?

137
00:15:16,266 --> 00:15:17,499
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

138
00:15:20,233 --> 00:15:22,065
तुम्ही हे करू शकत नाही, बरोबर?

139
00:15:24,066 --> 00:15:26,698
थांबवा बाबा.

140
00:15:44,699 --> 00:15:51,932
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

141
00:16:22,166 --> 00:16:23,299
तू वेडा आहेस.

142
00:16:23,300 --> 00:16:27,099
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

143
00:16:30,166 --> 00:16:30,832
थांबवा बाबा.

144
00:17:27,433 --> 00:17:29,199
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

145
00:17:31,900 --> 00:17:36,332
चांगलं आहे.

146
00:17:40,600 --> 00:17:41,965
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

147
00:17:47,366 --> 00:17:48,265
चांगलं आहे.

148
00:17:51,133 --> 00:17:52,632
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

149
00:18:20,766 --> 00:18:22,132
बघ, सगळं ओले आहे.

150
00:18:26,700 --> 00:18:27,799
थांबवा.

151
00:18:32,133 --> 00:18:34,499
हे सर्व ओले आहे.

152
00:18:37,666 --> 00:18:42,365
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

153
00:18:53,066 --> 00:18:53,565
तुम्ही एकटे आहात, बरोबर?

154
00:19:06,933 --> 00:19:09,932
तो तुमचा दोष नाही.

155
00:19:11,100 --> 00:19:11,999
तो सर्व तुझा दोष आहे.

156
00:19:22,533 --> 00:19:27,032
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

157
00:19:43,833 --> 00:19:46,832
तुम्ही एकटे आहात, बरोबर?

158
00:20:01,400 --> 00:20:05,865
हे थांबवूया.

159
00:20:08,933 --> 00:20:10,365
थांबवा बाबा.

160
00:20:10,500 --> 00:20:12,699
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

161
00:20:20,733 --> 00:20:22,032
तुम्ही एकटे आहात, बरोबर?

162
00:20:38,433 --> 00:20:39,499
हे सर्व ठीक आहे.

163
00:20:56,200 --> 00:21:03,732
थोडा वेळ झाला, नाही का?

164
00:21:21,433 --> 00:21:24,932
छान वाटतंय, नाही का?

165
00:21:41,666 --> 00:21:44,299
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

166
00:22:13,400 --> 00:22:15,765
थांबवा.

167
00:22:21,266 --> 00:22:22,932
तुम्हाला जे पाहिजे ते तुम्ही करू शकता.

168
00:22:23,633 --> 00:22:25,299
तुम्ही एकटे आहात, नाही का?

169
00:22:45,333 --> 00:22:46,432
हे सर्व ठीक आहे.

170
00:23:10,533 --> 00:23:11,032
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

171
00:23:24,566 --> 00:23:25,465
तुम्ही एकटे आहात, नाही का?

172
00:23:57,000 --> 00:24:03,932
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

173
00:24:05,833 --> 00:24:06,899
मी रडत आहे.

174
00:24:15,666 --> 00:24:17,065
तुम्हाला कसं वाटतंय?

175
00:24:17,666 --> 00:24:18,832
आता बरं वाटतंय का?

176
00:24:20,500 --> 00:24:21,399
मी रडत आहे.

177
00:24:26,333 --> 00:24:28,199
ही फक्त सुरुवात आहे.

178
00:24:36,000 --> 00:24:38,332
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

179
00:25:15,633 --> 00:25:19,765
हे सर्व ठीक आहे.

180
00:25:32,233 --> 00:25:34,565
थांबवा बाबा.

181
00:25:35,866 --> 00:25:36,965
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

182
00:25:38,466 --> 00:25:39,599
तुम्ही एकटे आहात, नाही का?

183
00:25:40,400 --> 00:25:41,299
हे सर्व ठीक आहे.

184
00:26:05,833 --> 00:26:06,632
माझ्याकडे बघ.

185
00:26:11,300 --> 00:26:12,265
मला माफ करा.

186
00:26:13,466 --> 00:26:14,265
ही सगळी माझी चूक आहे.

187
00:26:17,833 --> 00:26:21,332
आतापासून,

188
00:26:22,700 --> 00:26:24,932
मी तुझ्यावर प्रेम करेन.

189
00:26:26,300 --> 00:26:27,365
दररोज.

190
00:26:28,800 --> 00:26:30,165
जेव्हा तो आजूबाजूला नसतो.

191
00:26:44,566 --> 00:26:47,399
मला माफ करा.

192
00:27:13,833 --> 00:27:16,632
छान वाटतंय, नाही का?

193
00:27:17,600 --> 00:27:19,265
तुम्हाला कसं वाटतंय?

194
00:27:21,433 --> 00:27:23,165
थोडेसे...

195
00:27:24,266 --> 00:27:25,832
तुला आता बरे वाटत आहे का?

196
00:27:26,333 --> 00:27:27,732
तुम्ही एकटे आहात, नाही का?

197
00:27:28,533 --> 00:27:30,832
तू हे करू शकत नाहीस बाबा.

198
00:28:46,800 --> 00:28:55,465
पहा, तुम्ही तुमचे कूल्हे हलवू शकता.

199
00:28:56,000 --> 00:28:57,499
तुम्हाला पाहिजे तितके वापरा.

200
00:28:58,566 --> 00:29:00,132
मकोटो ऐवजी.

201
00:29:00,866 --> 00:29:04,099
मी हे करू शकत नाही, बाबा.

202
00:29:30,666 --> 00:29:33,265
हे सर्व ठीक आहे, नाही का?

203
00:29:49,766 --> 00:29:51,265
हे सर्व ठीक आहे.

204
00:29:52,100 --> 00:29:52,732
माझ्याकडे बघ.

205
00:30:15,333 --> 00:30:16,065
हे सर्व ठीक आहे.

206
00:30:16,333 --> 00:30:16,898
छान वाटतंय, नाही का?

207
00:31:01,899 --> 00:31:04,699
हे सर्व ठीक आहे, नाही का?

208
00:31:06,233 --> 00:31:08,032
छान वाटतंय, नाही का?

209
00:31:10,866 --> 00:31:14,565
मला बर्याच काळापासून असे वाटले नाही.

210
00:31:20,800 --> 00:31:21,898
मला ते सहन होत नाही.

211
00:31:54,100 --> 00:32:01,732
बरं वाटलं.

212
00:32:28,000 --> 00:32:30,232
हे सर्व ठीक आहे, नाही का?

213
00:32:32,633 --> 00:32:35,499
मकोटो आज घरी येणार नाही.

214
00:32:37,233 --> 00:32:39,032
तो दिवसभर माझ्यासोबत असतो.

215
00:32:40,733 --> 00:32:43,332
मी पुरेसा चांगला नाही.

216
00:32:46,399 --> 00:32:47,865
तू पुरेसा चांगला नाहीस ना?

217
00:32:52,700 --> 00:32:54,599
हे सर्व ठीक आहे, नाही का?

218
00:32:59,833 --> 00:33:01,065
मी थकलो आहे.

219
00:33:01,833 --> 00:33:02,565
तुम्ही घाईत आहात असे दिसते.

220
00:33:03,000 --> 00:33:04,532
काल रात्री चांगली झोप लागली का?

221
00:33:05,166 --> 00:33:06,999
मी एक डुलकी घेतली, पण ते कठीण होते.

222
00:33:08,566 --> 00:33:10,565
डुलकी घेणे चांगले आहे, परंतु तुमचे शरीर महत्वाचे आहे.

223
00:33:11,366 --> 00:33:12,799
मी व्यस्त होतो.

224
00:33:16,766 --> 00:33:17,832
मला आंघोळ करायची आहे.

225
00:33:19,766 --> 00:33:20,665
धन्यवाद.

226
00:33:21,300 --> 00:33:22,432
मी आत जाईन.

227
00:33:23,433 --> 00:33:24,532
तुमचा वेळ घ्या.

228
00:33:37,800 --> 00:33:39,365
मला ते सहन होत नाही.

229
00:33:41,200 --> 00:33:42,499
मी हे करू नये असे तुला वाटते ना?

230
00:33:44,266 --> 00:33:45,465
कृपया करू नका.

231
00:33:47,133 --> 00:33:48,532
मी अजून तरुण आहे.

232
00:33:51,633 --> 00:33:53,332
मी तुझ्यावर अवलंबून आहे.

233
00:33:55,766 --> 00:33:56,599
मला ते सहन होत नाही.

234
00:33:56,933 --> 00:33:58,665
काल रात्री आम्ही चांगला वेळ घालवला.

235
00:34:15,533 --> 00:34:17,632
मला ते सहन होत नाही.

236
00:34:18,500 --> 00:34:19,765
मिस्टर माकोटो यांना कळले तर मी काय करावे?

237
00:34:20,766 --> 00:34:21,899
तुमचा वेळ घ्या.

238
00:34:22,566 --> 00:34:23,232
तिथे काय आहे?

239
00:34:23,766 --> 00:34:25,599
कृपया करू नका.

240
00:34:29,600 --> 00:34:30,365
तू काय करणार आहेस?

241
00:34:30,933 --> 00:34:31,665
तुझी मान ताठ आहे.

242
00:34:37,833 --> 00:34:41,698
मला वाटतं काल दिवसभर तू माझी वाट पाहत होतास.

243
00:34:42,500 --> 00:34:43,765
मला ते सहन होत नाही.

244
00:34:46,900 --> 00:34:51,065
तुमचा आवाज चांगला आहे.

245
00:34:53,066 --> 00:34:56,932
तो आवाज ऐकला तर पुन्हा राग येईल.

246
00:35:04,933 --> 00:35:07,665
मला ते सहन होत नाही.

247
00:35:24,400 --> 00:35:24,899
मला वाटतं तू ओला आहेस.

248
00:35:25,900 --> 00:35:27,099
मला ते सहन होत नाही.

249
00:35:27,800 --> 00:35:28,265
ते सांगा.

250
00:35:29,133 --> 00:35:29,932
मला ते सहन होत नाही.

251
00:35:39,633 --> 00:35:42,732
तुम्ही ओले आहात.

252
00:35:50,100 --> 00:35:51,365
मी तुला चाटून घेईन.

253
00:36:13,466 --> 00:36:16,332
तुला छान वास येतोय.

254
00:36:18,366 --> 00:36:19,865
मला ते सहन होत नाही.

255
00:36:54,233 --> 00:37:00,499
काल रात्री आम्ही चांगला वेळ घालवला.

256
00:37:02,100 --> 00:37:02,965
मला ते सहन होत नाही.

257
00:37:03,666 --> 00:37:04,665
ते सांगा.

258
00:37:19,466 --> 00:37:20,599
मला ते सहन होत नाही.

259
00:37:30,666 --> 00:37:32,099
तुमचा आवाज चांगला आहे.

260
00:37:33,700 --> 00:37:36,365
जर मिस्टर माकोटोला कळले तर...

261
00:37:37,666 --> 00:37:38,465
मला ते सहन होत नाही.

262
00:37:42,666 --> 00:37:45,965
तुम्ही ओले आहात.

263
00:37:49,466 --> 00:37:54,165
मला ते सहन होत नाही.

264
00:38:09,066 --> 00:38:09,765
तुमचा आवाज चांगला आहे.

265
00:38:17,900 --> 00:38:20,499
त्याने ते ऐकावे अशी माझी इच्छा आहे.

266
00:38:33,666 --> 00:38:34,532
मला ते सहन होत नाही.

267
00:38:41,366 --> 00:38:42,432
मी थांबवतो.

268
00:38:57,200 --> 00:38:58,065
तुम्ही ओले आहात.

269
00:39:04,433 --> 00:39:06,865
मला ते सहन होत नाही.

270
00:39:07,400 --> 00:39:07,932
तुम्ही ओले आहात.

271
00:39:09,166 --> 00:39:10,965
तुम्हाला बरे वाटेल.

272
00:39:46,200 --> 00:39:49,699
मला ते सहन होत नाही.

273
00:39:56,433 --> 00:39:58,099
तुला ते माहीत आहे ना?

274
00:40:04,366 --> 00:40:05,032
मला ते सहन होत नाही.

275
00:40:12,133 --> 00:40:15,832
गोड आवाजात सांगा.

276
00:40:19,800 --> 00:40:20,832
मला ते सहन होत नाही.

277
00:40:27,233 --> 00:40:29,165
जर तुम्ही ते पटकन केले नाही तर तो बाहेर येईल.

278
00:40:40,900 --> 00:40:44,265
जर तुम्ही ते पटकन केले नाही तर तो तुम्हाला भेटेल.

279
00:40:52,733 --> 00:41:03,765
मला ते सहन होत नाही.

280
00:41:41,000 --> 00:41:43,699
करा.

281
00:42:13,933 --> 00:42:16,932
/ ते सहन करू शकत नाही.

282
00:42:17,566 --> 00:42:19,165
तुमची जीभ वापरा.

283
00:42:32,800 --> 00:42:46,699
तुम्ही म्हणता, मला ते सहन होत नाही.

284
00:42:47,666 --> 00:42:49,599
पण तुम्ही ते नीट करता.

285
00:42:51,933 --> 00:42:56,999
मला ते सहन होत नाही.

286
00:43:29,400 --> 00:43:29,865
मी ते पटकन करावे असे तुम्हाला वाटते का?

287
00:43:35,366 --> 00:43:36,299
बरोबर आहे.

288
00:43:38,366 --> 00:43:39,599
तुमच्यासाठी.

289
00:43:43,700 --> 00:43:46,799
छान वाटतंय.

290
00:43:51,900 --> 00:43:52,665
मला ते सहन होत नाही.

291
00:44:30,166 --> 00:44:30,832
छान वाटतंय.

292
00:44:51,366 --> 00:44:52,165
मी फ्रेश झालो.

293
00:44:56,266 --> 00:44:58,199
मी पण अंघोळ करेन.

294
00:45:04,933 --> 00:45:07,599
मी काहीतरी बनवतो. एक मिनिट थांबा.

295
00:45:07,766 --> 00:45:08,465
धन्यवाद.

296
00:45:08,466 --> 00:45:09,465
मी पण अंघोळ करेन.

297
00:45:16,033 --> 00:45:23,132
माझे पती कामावर गेल्यावर माझे वडील मला मदतीसाठी विचारू लागले.

298
00:45:26,533 --> 00:45:32,199
तुम्ही माझ्या मुलासाठी पैसे देण्याआधी, तुम्ही तुमच्या पत्नीच्या मुलासाठी पैसे द्यावे, बरोबर?

299
00:45:32,200 --> 00:45:37,765
माझ्याकडे काही नाही.

300
00:45:43,833 --> 00:45:45,232
थांबा.

301
00:45:47,133 --> 00:45:49,232
माझ्याकडे काही नाही.

302
00:45:49,866 --> 00:45:51,265
नाही.

303
00:45:55,100 --> 00:45:56,499
थांबा.

304
00:46:04,700 --> 00:46:05,632
काय?

305
00:46:08,733 --> 00:46:10,365
कृपया थांबवा!

306
00:46:17,666 --> 00:46:19,365
मला माफ करा.

307
00:46:19,800 --> 00:46:20,699
नाही, कृपया.

308
00:46:20,700 --> 00:46:21,465
मला माफ करा.

309
00:46:22,300 --> 00:46:24,232
मी एकटाच उरला आहे.

310
00:46:24,433 --> 00:46:25,832
नाही, कृपया.

311
00:46:37,100 --> 00:46:40,565
मला माफ करा.

312
00:47:09,366 --> 00:47:10,265
छान वाटतंय, नाही का?

313
00:47:39,366 --> 00:47:40,132
मला माफ करा.

314
00:47:46,366 --> 00:47:49,832
जर तुम्ही गप्प बसलात तर ते लवकरच संपेल.

315
00:47:51,366 --> 00:47:52,399
मला माफ करा.

316
00:47:54,200 --> 00:47:55,565
मी हे करायला नको होते.

317
00:47:57,933 --> 00:48:01,799
मला माफ करा.

318
00:48:14,166 --> 00:48:17,099
छान वाटतंय, नाही का?

319
00:48:18,900 --> 00:48:20,165
बरोबर आहे.

320
00:48:22,800 --> 00:48:23,932
ते सर्वोत्तम आहे.

321
00:48:40,000 --> 00:48:42,632
छान वाटतंय.

322
00:48:45,266 --> 00:48:46,665
थांबवा.

323
00:48:47,400 --> 00:48:48,732
चल, असं करू नकोस.

324
00:48:48,966 --> 00:48:49,865
रागावू नकोस.

325
00:48:49,866 --> 00:48:50,932
मला समजले, ठीक आहे?

326
00:48:51,866 --> 00:48:55,365
तू माझ्याशी भांडलास तरी मी रागावणार नाही.

327
00:48:55,433 --> 00:48:56,832
नाही!

328
00:49:01,900 --> 00:49:05,332
मला माफ करा.

329
00:49:06,400 --> 00:49:07,499
कृपया हे करू नका.

330
00:49:10,733 --> 00:49:11,432
का?

331
00:49:13,100 --> 00:49:14,699
हे खूप विचित्र आहे.

332
00:49:18,666 --> 00:49:21,165
हे इतके विचित्र का आहे?

333
00:49:22,000 --> 00:49:23,499
चला, जाऊया.

334
00:49:24,366 --> 00:49:25,865
कृपया माझ्याशी असे करू नका.

335
00:49:36,600 --> 00:49:38,832
तुम्ही तुमच्या मुलाशी संभोग केला पाहिजे.

336
00:49:49,266 --> 00:49:50,965
मला नको आहे.

337
00:50:10,933 --> 00:50:14,699
आज ठीक आहेस ना.

338
00:50:15,633 --> 00:50:17,365
नाही, मी नाही.

339
00:50:17,800 --> 00:50:18,765
मी फक्त थकलो आहे.

340
00:50:19,733 --> 00:50:21,065
नाही, तू नाहीस.

341
00:50:22,566 --> 00:50:26,432
माझी आज कामावर करिअरची मुलाखत होती.

342
00:50:27,433 --> 00:50:29,199
मी माझा विचार बदलला आहे.

343
00:50:29,666 --> 00:50:30,565
मला परदेशात जायचे आहे.

344
00:50:32,100 --> 00:50:34,432
तुमच्या मुलाचे काय?

345
00:50:35,666 --> 00:50:37,265
तो फक्त चार वर्षांचा आहे.

346
00:50:37,766 --> 00:50:39,065
मी परत आल्यावर त्याला बनवीन.

347
00:50:39,566 --> 00:50:41,365
स्वतःहून निर्णय घेऊ नका.

348
00:50:43,433 --> 00:50:45,999
मी परदेशात गेलो नाही तर मी ते दुरुस्त करू शकत नाही.

349
00:50:46,533 --> 00:50:48,665
तुम्ही नेहमी कामाबद्दल बोलत असता.

350
00:50:49,666 --> 00:50:51,765
मी या घरात कायमस्वरूपी राहू शकत नाही.

351
00:50:52,800 --> 00:50:54,065
माझ्याबद्दल विचार करा.

352
00:50:54,066 --> 00:50:54,865
तुमच्या मुलाचा विचार करा.

353
00:50:55,200 --> 00:50:56,899
मी याचा विचार करत आहे.

354
00:50:57,800 --> 00:50:59,065
तुमच्या मुलाचा गांभीर्याने विचार करा.

355
00:51:00,133 --> 00:51:01,099
तुम्ही नेहमी कामाबद्दल बोलत असता.

356
00:51:02,100 --> 00:51:03,899
काम महत्वाचे आहे.

357
00:51:05,966 --> 00:51:07,232
पैसा ही एकमेव गोष्ट नाही.

358
00:51:08,266 --> 00:51:15,465
वसंत ऋतूमध्ये, तात्पुरती हालचाल जाहीर करण्यात आली.

359
00:51:18,500 --> 00:51:22,299
माझ्या पतीची परदेशात काम करण्याची इच्छा पुढे ढकलण्यात आली आहे.

360
00:51:24,300 --> 00:51:27,665
माझ्या भावनांमधील फरक मी पार करू शकलो नाही.

361
00:51:31,533 --> 00:51:33,565
बरं, मी जात आहे.

362
00:51:34,266 --> 00:51:35,632
नंतर भेटू.

363
00:51:38,800 --> 00:51:39,499
मी कामाला जात आहे.

364
00:51:41,300 --> 00:51:42,465
नंतर भेटू.

365
00:51:54,166 --> 00:51:58,699
आमच्या दोघांची वेळ आली आहे.

366
00:53:52,100 --> 00:53:52,765
मी जात आहे.

367
00:54:09,033 --> 00:54:09,832
काय चूक आहे?

368
00:54:20,100 --> 00:54:21,399
हे एखाद्या स्वप्नासारखे आहे.

369
00:54:43,966 --> 00:54:57,499
छान वाटतंय, नाही का?

370
00:55:02,299 --> 00:55:03,798
वळा.

371
00:55:15,866 --> 00:55:17,032
काय चूक आहे?

372
00:55:49,100 --> 00:55:50,065
थोडं बोल.

373
00:55:51,166 --> 00:55:52,798
छान वाटतंय, नाही का?

374
00:55:57,799 --> 00:56:00,165
तुझी मांजर घट्ट होत आहे.

375
00:56:00,933 --> 00:56:03,132
तुम्हाला ते जाणवते, नाही का?

376
00:56:04,733 --> 00:56:11,032
तुझी मांजर घट्ट होत आहे.

377
00:56:16,799 --> 00:56:18,632
बोला.

378
00:56:20,233 --> 00:56:23,199
छान वाटतंय, नाही का?

379
00:56:44,933 --> 00:56:46,965
आज तुझं काय चुकलं?

380
00:56:57,666 --> 00:57:03,932
छान वाटतंय, नाही का?

381
00:57:08,433 --> 00:57:13,365
गरम आहे.

382
00:58:02,666 --> 00:58:03,632
धन्यवाद.

383
00:58:36,266 --> 00:58:43,798
तोपर्यंत, मी त्याचा तिरस्कार करण्याचे नाटक करत होतो, परंतु मी माझ्या वडिलांना स्वीकारत होतो.

384
00:58:47,666 --> 00:58:55,965
मला माहित होते की ते चुकीचे आहे, परंतु माझ्या हृदयातील पोकळी भरून काढण्यासाठी माझ्याकडे हे करण्याशिवाय पर्याय नव्हता.

385
00:58:58,433 --> 00:58:59,132
पुन्हा?

386
00:58:59,133 --> 00:58:59,532
काय चूक आहे?

387
00:59:01,766 --> 00:59:06,065
मकोटो आज येथे आहे.

388
00:59:07,100 --> 00:59:07,699
मला पर्वा नाही.

389
00:59:09,400 --> 00:59:11,432
मी त्याची मदत करू शकत नाही.

390
00:59:16,299 --> 00:59:17,665
त्याला कळले तर?

391
00:59:19,033 --> 00:59:20,165
त्याला शोधावे लागेल.

392
00:59:21,299 --> 00:59:22,365
वर बोलू नका.

393
00:59:25,766 --> 00:59:27,332
तुम्हाला ते करायचे आहे, नाही का?

394
00:59:29,133 --> 00:59:30,099
नाही, मला नाही.

395
00:59:30,900 --> 00:59:32,932
म्हणूनच तू इथे आहेस, नाही का?

396
00:59:33,633 --> 00:59:34,699
मला माहीत आहे.

397
00:59:38,066 --> 00:59:39,565
तुझी मांजर घट्ट होत आहे.

398
00:59:50,000 --> 00:59:51,899
छान वाटतंय, नाही का?

399
00:59:54,866 --> 00:59:56,132
तुझी मांजर घट्ट होत आहे.

400
01:00:09,200 --> 01:00:10,432
तुम्ही एक वर्षापासून हे करत आहात.

401
01:00:12,433 --> 01:00:14,132
तुम्ही मदत करू शकत नाही, करू शकता का?

402
01:00:17,266 --> 01:00:17,665
नाही.

403
01:00:41,466 --> 01:00:44,465
तू बोलशील तर मी तोडून टाकीन.

404
01:00:46,266 --> 01:00:47,865
मग नको.

405
01:00:49,400 --> 01:00:50,199
मी करू शकत नाही.

406
01:00:51,000 --> 01:00:52,165
मला ते आता करायचे आहे.

407
01:01:22,000 --> 01:01:24,565
तुझी मांजर घट्ट होत आहे.

408
01:02:23,266 --> 01:02:23,999
तुम्हाला ते करायचे आहे, नाही का?

409
01:02:24,166 --> 01:02:27,699
नाही, मला नाही.

410
01:03:02,000 --> 01:03:04,099
छान वाटतंय, नाही का?

411
01:03:21,200 --> 01:03:23,265
तुला माझ्यासोबत सेक्स करण्याची सवय लागली आहे, नाही का?

412
01:03:25,566 --> 01:03:29,599
माकोटोने मला असे पाहिले तरी त्याला कळणार नाही.

413
01:03:31,733 --> 01:03:34,732
जर तुम्ही बोलला नाही तर त्याला काही फरक पडत नाही.

414
01:03:35,266 --> 01:03:36,632
तो काम करत आहे, नाही का?

415
01:03:46,500 --> 01:03:48,365
मला माफ करा मला तुमचा आवाज ऐकू येत नाही.

416
01:03:53,833 --> 01:03:56,732
वेळोवेळी सेक्स करणे चांगले आहे, नाही का?

417
01:04:14,966 --> 01:04:17,865
माझ्याकडे पाठ फिरवा.

418
01:04:38,700 --> 01:04:43,265
जर तुम्ही खूप आवाज केला तर तो तुम्हाला ऐकू शकेल.

419
01:04:45,799 --> 01:04:49,899
मी ते करावे अशी तुमची इच्छा आहे, नाही का?

420
01:04:50,433 --> 01:04:55,065
माझ्याशी प्रामाणिक राहा.

421
01:04:56,066 --> 01:04:58,865
मी ते करावे अशी तुमची इच्छा आहे, नाही का?

422
01:04:59,366 --> 01:05:01,899
मी तसं म्हटलं नाही.

423
01:05:03,633 --> 01:05:04,899
तुम्ही केले, नाही का?

424
01:05:05,600 --> 01:05:06,432
माझ्याकडे बघ.

425
01:05:14,799 --> 01:05:17,665
माझे काय होईल याची मला पर्वा नाही.

426
01:05:22,900 --> 01:05:26,532
पण तुम्हाला सेक्स करायचा आहे म्हणून तुम्ही हे करत आहात, नाही का?

427
01:05:28,566 --> 01:05:31,199
तू ओला आहेस, नाही का?

428
01:05:40,466 --> 01:05:45,899
जर तुम्हाला संभोग करायचा असेल तर तुम्हाला मला चांगले वाटले पाहिजे.

429
01:05:48,666 --> 01:05:49,599
मी ते करावे असे तुला वाटत नाही, नाही का?

430
01:05:50,266 --> 01:05:51,332
माझ्याकडे पाठ फिरवा.

431
01:05:59,633 --> 01:06:03,099
जर तुम्ही खूप आवाज केला तर तो तुम्हाला ऐकू शकेल.

432
01:06:05,666 --> 01:06:08,065
आवाज करू नका.

433
01:06:15,166 --> 01:06:18,565
मी तुम्हाला ऐकू शकतो.

434
01:06:38,033 --> 01:06:39,532
तुम्ही सर्वोत्कृष्ट आहात.

435
01:07:17,333 --> 01:07:18,298
चला सेक्स करूया.

436
01:07:23,466 --> 01:07:26,265
इकडे ये.

437
01:07:44,933 --> 01:07:48,899
तू ओला आहेस, नाही का?

438
01:08:55,566 --> 01:09:03,032
माझ्याकडे बघ.

439
01:09:04,833 --> 01:09:06,099
मी तुला अजून चाटून घेईन.

440
01:09:06,600 --> 01:09:07,398
तुम्हाला ते करण्याची गरज नाही.

441
01:09:15,266 --> 01:09:16,999
मी तुला चाटून घेईन.

442
01:09:40,500 --> 01:09:51,132
मला माफ करा.

443
01:09:52,066 --> 01:09:52,765
चल, मला एक चुंबन दे.

444
01:10:18,833 --> 01:10:20,665
चल, भिजून जा.

445
01:10:33,100 --> 01:10:33,999
ओले व्हा.

446
01:10:38,300 --> 01:10:41,632
बाबा, कृपया जबाबदारी घ्या.

447
01:10:43,566 --> 01:10:46,999
माझ्या मुलाला कळले तर...

448
01:10:51,500 --> 01:10:52,199
निरोप.

449
01:11:08,266 --> 01:11:09,565
मला ते करायला लावू नका.

450
01:11:11,400 --> 01:11:13,099
मी ते करणार नाही.

451
01:11:21,166 --> 01:11:23,565
इकडे ये.

452
01:11:24,100 --> 01:11:24,799
माझ्याकडे पाठ फिरवा.

453
01:12:08,733 --> 01:12:10,499
मला माफ करा.

454
01:12:11,400 --> 01:12:14,732
तुला बरं वाटतंय, नाही का?

455
01:12:16,200 --> 01:12:16,932
मी धीर धरेन.

456
01:12:25,133 --> 01:12:27,365
निघून जा.

457
01:12:47,266 --> 01:12:50,165
बरं वाटलं का?

458
01:12:53,900 --> 01:12:57,532
बाबा, मकोजोला कळले तर ठीक आहे का?

459
01:14:00,300 --> 01:14:02,199
आवाज काढू नका.

460
01:14:11,166 --> 01:14:12,399
तुमचे सर्वोत्तम प्रयत्न करा.

461
01:14:13,000 --> 01:14:20,832
मला माफ करा.

462
01:14:21,800 --> 01:14:24,099
ठीक आहे ना?

463
01:14:24,700 --> 01:14:27,832
मकोटो शोधून काढेल.

464
01:14:27,833 --> 01:14:28,399
मला माफ करा.

465
01:14:29,633 --> 01:14:30,699
आवाज काढू नका.

466
01:15:00,033 --> 01:15:03,032
तुमचे सर्वोत्तम प्रयत्न करा.

467
01:15:30,733 --> 01:15:32,465
आवाज काढू नका.

468
01:15:46,900 --> 01:15:49,199
असे आहे का?

469
01:15:49,200 --> 01:15:49,599
ते काय आहे?

470
01:15:51,666 --> 01:15:53,732
मी कदाचित बोलू शकेन.

471
01:15:55,500 --> 01:15:57,365
ते वेदनादायक असले पाहिजे.

472
01:16:01,166 --> 01:16:02,232
मी ते करू शकत नाही.

473
01:16:03,800 --> 01:16:04,732
तुम्ही ते करू शकत नाही.

474
01:16:24,266 --> 01:16:28,399
मी ते करू शकत नाही.

475
01:16:41,800 --> 01:16:45,199
तू म्हणालास का?

476
01:16:51,466 --> 01:16:53,765
चांगली कथा आहे, नाही का?

477
01:16:54,766 --> 01:16:59,032
तुझ्यासोबत तुझा नवरा आहे.

478
01:17:01,533 --> 01:17:04,065
तुझीच चूक आहे.

479
01:17:06,933 --> 01:17:11,465
तुला याची सवय झाली आहे, नाही का?

480
01:17:12,400 --> 01:17:15,832
तू माझ्याशिवाय जगू शकत नाहीस का?

481
01:17:18,800 --> 01:17:20,032
ते खरे नाही.

482
01:17:44,666 --> 01:17:45,599
मकोटो, तू मला पाहू शकतोस का?

483
01:17:50,133 --> 01:17:51,332
तू अजूनही चक्रावत आहेस का?

484
01:17:54,600 --> 01:17:55,932
मी तुमच्या जवळ आहे.

485
01:18:05,133 --> 01:18:06,799
तुमच्या पतीकडे पाहताना सेक्स करताना कसे वाटते?

486
01:18:12,100 --> 01:18:14,365
मी तोच आहे जो चक्रावलेला आहे.

487
01:18:17,833 --> 01:18:19,432
माझा मुलगा माझ्या जवळ आहे.

488
01:18:20,900 --> 01:18:24,399
तुझ्या मुलाच्या बायकोने तुझ्याशी हे केले.

489
01:18:25,766 --> 01:18:28,132
पण तू खूप वेळा बोललास.

490
01:18:28,133 --> 01:18:29,399
आपण ते अनेक वेळा सांगितले आहे.

491
01:18:29,766 --> 01:18:32,932
या स्थितीत...

492
01:18:55,933 --> 01:18:57,699
मला माफ करा.

493
01:21:04,433 --> 01:21:06,265
काय हरकत आहे? तू का बुचकळ्यात पडला आहेस?

494
01:21:08,466 --> 01:21:10,399
बरं वाटतंय का?

495
01:21:12,900 --> 01:21:15,565
छान वाटतंय, नाही का?

496
01:21:15,733 --> 01:21:18,265
ते सर्वोत्तम आहे.

497
01:21:19,233 --> 01:21:21,165
मला असे सेक्स करून खूप दिवस झाले आहेत.

498
01:21:26,733 --> 01:21:27,565
मला माफ करा.

499
01:22:04,366 --> 01:22:05,965
तू अजून इथेच आहेस.

500
01:22:09,900 --> 01:22:11,532
मी काही काळ इथून निघू शकत नाही.

501
01:22:12,600 --> 01:22:13,899
चला मजा करूया.

502
01:22:20,166 --> 01:22:21,799
तुम्ही चक्रावले आहात, नाही का?

503
01:22:25,000 --> 01:22:29,099
मला माफ करा.

504
01:22:50,433 --> 01:22:51,065
हे बाबा तुम्ही.

505
01:22:58,433 --> 01:22:59,365
धन्यवाद.

506
01:23:11,166 --> 01:23:12,832
ते काय आहे?

507
01:23:13,833 --> 01:23:17,599
मकोटोला आज उशीर झाला आहे, नाही का?

508
01:23:20,333 --> 01:23:22,932
तुम्हाला एकत्र प्यायचे आहे का?

509
01:23:23,833 --> 01:23:27,899
किंवा तुम्हाला आज ते पुन्हा करायचे आहे का?

510
01:23:30,000 --> 01:23:34,532
चला ते पुन्हा करूया.

511
01:23:36,766 --> 01:23:37,599
मी घरी आहे.

512
01:23:37,600 --> 01:23:37,999
काय चाललंय?

513
01:23:40,533 --> 01:23:43,165
माकोटो परत आला आहे.

514
01:23:48,566 --> 01:23:50,699
तू काय करणार आहेस बाबा?

515
01:24:12,900 --> 01:24:13,599
तुम्ही काय करताय?

516
01:24:14,866 --> 01:24:15,899
मी माझ्या वडिलांसोबत मद्यपान करत होतो.

517
01:24:17,900 --> 01:24:19,132
तुझे बाबा?

518
01:24:20,200 --> 01:24:21,665
मी नाश्ता घ्यायला गेलो होतो.

519
01:24:23,866 --> 01:24:26,665
तू तुझ्या बाबांसाठी नाश्ता घ्यायला गेला होतास का?

520
01:24:26,666 --> 01:24:27,399
तू फराळ घ्यायला का गेला होतास?

521
01:24:28,866 --> 01:24:34,432
माझ्या वडिलांनी मला सांगितले की मी यावेळी एकटा चालू शकत नाही.

522
01:24:38,200 --> 01:24:41,132
तो माझ्याबद्दल तुझ्यापेक्षा जास्त विचार करतो.

523
01:24:42,200 --> 01:24:43,699
मी पण तुझ्याबद्दल विचार करतोय.

524
01:24:45,233 --> 01:24:46,465
तू नेहमी खोटं बोलतोस.

525
01:24:47,666 --> 01:24:49,299
तू मला नेहमी एकटे सोडतोस.

526
01:24:51,200 --> 01:24:53,332
मी पण तुझ्याबद्दल विचार करतोय.

527
01:24:54,133 --> 01:24:55,432
तुम्ही कशाचा विचार करत आहात?

528
01:24:57,033 --> 01:24:58,399
तुम्ही नेहमी कामाचा विचार करता.

529
01:25:01,200 --> 01:25:03,399
तू कधी माझ्याबद्दल विचार केला आहेस का?

530
01:25:05,233 --> 01:25:07,632
जर मी पैसे कमवले नाहीत तर मी माझ्या मुलांना वाढवू शकत नाही.

531
01:25:09,066 --> 01:25:10,699
तुम्ही पुन्हा पैशाबद्दल बोलताय का?

532
01:25:12,166 --> 01:25:14,199
तुम्ही फक्त कामाचा विचार करता.

533
01:25:15,766 --> 01:25:17,332
मी माझ्या कामात समतोल साधण्याचा प्रयत्न करत आहे.

534
01:25:17,966 --> 01:25:19,365
आपण ते संतुलित करत नाही.

535
01:25:20,200 --> 01:25:21,132
तुम्ही कुठे संतुलन साधत आहात?

536
01:25:22,900 --> 01:25:26,199
माझ्या वर्गमित्रांना आधीच मुले आहेत.

537
01:25:29,033 --> 01:25:30,665
केवळ मुलेच सुख नाहीत.

538
01:25:32,000 --> 01:25:34,532
मग फक्त काम हा आनंद नाही.

539
01:25:35,700 --> 01:25:39,499
तुम्ही नोकरी मिळवू शकता, पैसे कमवू शकता आणि नंतर मुले होऊ शकता.

540
01:25:41,400 --> 01:25:43,432
मी कायमचा तरुण नाही.

541
01:25:45,833 --> 01:25:47,165
लहान असताना मुले होणे चांगले.

542
01:25:48,533 --> 01:25:49,532
मी फक्त दोन-तीन वर्षे वाट पाहत आहे.

543
01:25:51,000 --> 01:25:54,899
प्रौढत्वाची दोन किंवा तीन वर्षे किती असतात हे मला माहीत आहे.

544
01:25:59,833 --> 01:26:00,665
मी खूप दिवसांपासून वाट पाहत होतो.

545
01:26:03,433 --> 01:26:05,499
तुम्ही खूप दिवसांपासून वाट पाहत आहात.

546
01:26:06,833 --> 01:26:08,032
मी तुझ्याशी बोलू शकत नाही.

547
01:26:09,366 --> 01:26:10,365
मला एक पेय द्या.

548
01:26:12,533 --> 01:26:13,732
माझ्याकडे कप नाही.

549
01:26:15,800 --> 01:26:16,265
मला पर्वा नाही.

550
01:26:17,833 --> 01:26:19,332
ते तुझ्या वडिलांचे आहे.

551
01:26:24,933 --> 01:26:26,232
मी तुझ्याशी बोलू शकत नाही.

552
01:26:26,800 --> 01:26:28,232
ती माझी ओढ आहे.

553
01:26:29,766 --> 01:26:32,899
माझ्या वर्गमित्रांना आधीच मुले आहेत.

554
01:26:35,666 --> 01:26:37,265
मी फक्त दोन-तीन वर्षे वाट पाहत आहे.

555
01:26:38,933 --> 01:26:39,599
मला पर्वा नाही.

556
01:26:40,800 --> 01:26:42,465
मी फक्त दोन-तीन वर्षे वाट पाहत आहे.

557
01:26:43,400 --> 01:26:43,799
मी तरूण आहे.

558
01:26:49,200 --> 01:26:50,565
मी विचार करतोय.

559
01:26:50,566 --> 01:26:50,965
तुम्ही काय करताय?

560
01:26:53,900 --> 01:26:55,265
तू का थरथरत आहेस?

561
01:26:57,900 --> 01:26:59,532
मी थरथरत नाही.

562
01:27:00,333 --> 01:27:03,599
हे विचित्र आहे.

563
01:27:04,766 --> 01:27:06,365
आंघोळ करा.

564
01:27:21,000 --> 01:27:22,965
माझ्यासोबत राहा.

565
01:27:23,866 --> 01:27:25,499
तुझ्या वडिलांची चूक आहे.

566
01:27:27,066 --> 01:27:27,965
काय म्हणालास?

567
01:27:28,866 --> 01:27:30,999
मला हे समजले पाहिजे की मी आनंदी नाही.

568
01:27:32,666 --> 01:27:35,132
ही काही मोठी गोष्ट नाही.

569
01:27:52,000 --> 01:27:54,899
तुम्हाला ते जाणवलं का?

570
01:28:00,033 --> 01:28:00,732
होय.

571
01:28:04,100 --> 01:28:06,699
ही काही मोठी गोष्ट नाही.

572
01:28:09,666 --> 01:28:12,832
मी मूर्ख आहे.

573
01:28:13,600 --> 01:28:15,099
माझे वडील मूर्ख आहेत.

574
01:28:17,200 --> 01:28:19,565
ही काही मोठी गोष्ट नाही.

575
01:28:32,866 --> 01:28:35,665
मी मूर्ख आहे.

576
01:28:37,400 --> 01:28:39,365
ही काही मोठी गोष्ट नाही.

577
01:29:26,900 --> 01:29:27,565
भेटूया.

578
01:29:47,533 --> 01:29:50,199
बाबा, घाई करा.

579
01:29:55,300 --> 01:29:56,099
घाई करा.

580
01:30:08,233 --> 01:30:09,165
दुखतंय का?

581
01:30:09,500 --> 01:30:10,565
छान वाटतंय.

582
01:30:15,166 --> 01:30:17,999
मी निषिद्ध कृत्यात बुडत होतो.

583
01:30:20,933 --> 01:30:22,065
मयुरो-सान.

584
01:30:22,166 --> 01:30:22,899
मी एक आवाज ऐकला.

585
01:30:27,700 --> 01:30:28,999
मयुरो-सान.

586
01:30:29,833 --> 01:30:31,065
तुम्ही खूप काही केले आहे.

587
01:30:35,566 --> 01:30:36,799
मला माफ करा, बाबा.

588
01:30:38,733 --> 01:30:41,565
मला खूप माफ करा.

589
01:30:43,266 --> 01:30:51,732
मला माफ करा, बाबा.

590
01:30:51,733 --> 01:30:55,999
धिक्कार असो.

591
01:31:07,533 --> 01:31:11,965
मला माफ करा, बाबा.

592
01:31:18,233 --> 01:31:20,932
ते अजून संपलेले नाही.

593
01:31:21,400 --> 01:31:22,032
मी तुझी नितंब तोडून टाकीन.

594
01:31:29,566 --> 01:31:31,065
मला माफ करा, बाबा.

595
01:31:48,166 --> 01:31:50,565
मला ते पुन्हा करायचे आहे.

596
01:31:51,366 --> 01:31:55,232
मला माफ करा, बाबा.

597
01:31:56,566 --> 01:31:57,832
मला ते पुन्हा करायचे आहे.

598
01:31:57,833 --> 01:31:59,832
आणखी एक, आणखी एक.

599
01:32:07,766 --> 01:32:09,899
मी अजून ते खाऊ शकत नाही.

600
01:32:50,533 --> 01:32:54,199
मी करू शकत नाही...

601
01:33:33,166 --> 01:33:34,532
होय, ते करते.

602
01:33:34,533 --> 01:33:36,732
मी करू शकत नाही...

603
01:33:45,400 --> 01:33:53,699
संपले नाही.

604
01:34:22,600 --> 01:34:25,599
तू वेगवान आहेस.

605
01:34:25,600 --> 01:34:25,999
तुम्ही ते खाऊ शकत नाही, नाही का?

606
01:34:26,700 --> 01:34:29,165
माझ्या सहकाऱ्याने मला सांगितले की त्याला एका परदेशी कंपनीचे पत्र आले आहे.

607
01:34:32,300 --> 01:34:33,299
ते पुन्हा चालले नाही.

608
01:34:37,466 --> 01:34:38,565
मी तुला पाणी आणून देतो.

609
01:34:58,666 --> 01:34:59,199
जेटी

610
01:35:11,766 --> 01:35:12,832
इथे तुम्ही आहात.

611
01:35:14,033 --> 01:35:14,732
धन्यवाद.

612
01:35:18,000 --> 01:35:20,432
मला वाटतं की मी माझं करिअर सोडून मुल व्हावं.

613
01:35:22,733 --> 01:35:23,599
काय?

614
01:35:31,000 --> 01:35:32,465
छान वास येतो.

615
01:35:33,500 --> 01:35:36,065
तुझं काय चुकलं?

616
01:35:50,033 --> 01:36:02,665
तू एवढी का ओली आहेस?

617
01:36:05,500 --> 01:36:09,765
मला बाळ होऊन थोडा वेळ झाला आहे, त्यामुळे मला थोडी भीती वाटते.

618
01:36:10,666 --> 01:36:12,632
वाटणे इतके सोपे होते का?

619
01:36:35,466 --> 01:36:38,499
मी माझे करियर सोडून देईन आणि मूल होईल.

620
01:38:08,300 --> 01:38:08,965
मला काहीच जाणवत नाहीये.

621
01:38:16,900 --> 01:38:19,565
मी माझे करियर सोडून देईन आणि मूल होईल.

622
01:38:26,466 --> 01:38:29,265
मला काहीच जाणवत नाहीये.

623
01:38:29,266 --> 01:38:43,565
काय चूक आहे?

624
01:38:44,400 --> 01:38:46,399
मला माझ्या वडिलांसोबत बाळ होणार आहे.

625
01:38:47,266 --> 01:38:48,932
तू कशाबद्दल बोलत आहेस?

626
01:38:49,800 --> 01:38:51,732
तुला मकोटोबरोबर बाळ होणार आहे, बरोबर?

627
01:38:52,800 --> 01:38:54,965
मकोटो भारी आहे.

628
01:38:56,633 --> 01:38:59,832
कृपया मला गर्भवती होऊ द्या.

629
01:39:03,466 --> 01:39:05,565
मकोटो...

630
01:39:06,533 --> 01:39:07,965
बाबा...

631
01:39:08,000 --> 01:39:10,499
कृपया मला गर्भवती होऊ द्या.

632
01:39:40,500 --> 01:39:41,532
बाबा...

633
01:39:45,066 --> 01:39:47,632
तू मला चाटशील, नाही का?

634
01:40:01,400 --> 01:40:03,065
छान वाटतंय.

635
01:40:17,766 --> 01:40:18,699
जेव्हा मी माझ्या वडिलांसोबत असतो तेव्हा खूप चांगले वाटते.

636
01:40:47,133 --> 01:40:48,165
बाबा...

637
01:40:50,133 --> 01:40:51,832
मला बाळ होणार आहे.

638
01:41:14,733 --> 01:41:16,132
बाबा...

639
01:41:16,133 --> 01:41:16,665
छान वाटतंय.

640
01:41:17,966 --> 01:41:27,432
मला हे खायचे आहे.

641
01:41:27,733 --> 01:41:29,432
कृपया ते खा.

642
01:41:41,066 --> 01:41:42,532
बाबा...

643
01:41:58,600 --> 01:42:00,165
मला बाळ होणार आहे.

644
01:42:15,900 --> 01:42:17,332
बाबा, तुला गोळे आवडतात, नाही का?

645
01:42:19,700 --> 01:42:20,865
छान वाटतंय.

646
01:42:38,700 --> 01:42:40,265
माकोटो, तुला गोळे आवडतात, नाही का?

647
01:42:52,566 --> 01:42:54,999
माझ्याशी बोल.

648
01:43:08,833 --> 01:43:11,232
छान वाटतंय.

649
01:43:29,300 --> 01:43:30,899
बाबा...

650
01:43:32,933 --> 01:43:34,232
छान वाटतंय.

651
01:43:42,466 --> 01:43:44,065
मला बाळ होणार आहे.

652
01:44:12,066 --> 01:44:14,265
तुमचे शरीर सुंदर आहे.

653
01:44:21,266 --> 01:44:24,399
छान वाटतंय.

654
01:44:26,800 --> 01:44:28,265
मला बाळ होणार आहे.

655
01:45:08,500 --> 01:45:09,499
छान वाटतंय.

656
01:45:15,133 --> 01:45:16,165
हे प्या.

657
01:45:19,333 --> 01:45:20,832
खूप छान वाटतंय.

658
01:45:45,633 --> 01:45:47,032
मला बाळ होणार आहे.

659
01:46:04,233 --> 01:46:07,132
छान वाटतंय.

660
01:46:26,266 --> 01:46:27,332
मला तुझा आवाज ऐकू दे.

661
01:46:38,500 --> 01:46:39,432
छान वाटतंय.

662
01:47:41,866 --> 01:47:42,799
बाबा, गरम आहे.

663
01:47:48,800 --> 01:47:49,932
गरम आहे.

664
01:47:54,633 --> 01:47:57,965
माझ्या आत गरम आहे का?

665
01:48:08,033 --> 01:48:08,732
हलवा.

666
01:48:13,066 --> 01:48:15,232
बाबा, हलू नकोस.

667
01:48:20,100 --> 01:48:21,765
छान वाटतंय.

668
01:48:23,766 --> 01:48:24,732
मला बाळ होणार आहे.

669
01:48:38,233 --> 01:48:39,899
छान वाटतंय.

670
01:48:40,233 --> 01:48:41,132
मला बाळ होणार आहे.

671
01:49:03,833 --> 01:49:05,399
बाबा...

672
01:49:06,300 --> 01:49:07,732
छान वाटतंय.

673
01:49:07,966 --> 01:49:09,032
खूप छान वाटतंय.

674
01:49:27,933 --> 01:49:29,032
छान वाटतंय.

675
01:49:29,033 --> 01:49:30,165
हे पण छान वाटतंय का?

676
01:49:34,366 --> 01:49:35,899
खूप छान वाटतंय.

677
01:49:37,599 --> 01:49:39,799
मला तुझा आवाज ऐकू दे.

678
01:49:48,700 --> 01:49:49,265
मला बाळ होणार आहे.

679
01:50:20,200 --> 01:50:21,598
छान वाटतंय.

680
01:50:58,333 --> 01:51:03,332
खूप छान वाटतंय.

681
01:51:09,333 --> 01:51:10,365
गरम आहे.

682
01:51:41,333 --> 01:51:42,899
मला बाळ होणार आहे.

683
01:52:37,200 --> 01:52:38,665
तुम्हाला खूप घाम येत आहे.

684
01:52:41,866 --> 01:52:42,999
मला घाम येतोय.

685
01:52:43,566 --> 01:52:44,499
मी उत्साहित आहे.

686
01:52:58,666 --> 01:53:02,065
मला बाळ होणार आहे.

687
01:53:11,800 --> 01:53:14,799
छान वाटतंय.

688
01:53:19,000 --> 01:53:22,032
आपले पोट अधिक हलवा.

689
01:53:35,466 --> 01:53:36,799
छान वाटतंय.

690
01:53:36,800 --> 01:53:37,598
आपले पोट अधिक हलवा.

691
01:53:46,066 --> 01:53:48,499
छान वाटतंय.

692
01:53:52,833 --> 01:53:54,232
मला बाळ होणार आहे.

693
01:54:27,066 --> 01:54:28,865
आपले पोट अधिक हलवा.

694
01:54:30,133 --> 01:54:31,965
छान वाटतंय.

695
01:55:01,099 --> 01:55:02,199
मला बाळ होणार आहे.

696
01:55:29,933 --> 01:55:32,732
छान वाटतंय.

697
01:55:38,800 --> 01:55:40,332
मला बाळ होणार आहे.

698
01:56:25,466 --> 01:56:27,399
छान वाटतंय.

699
01:56:35,099 --> 01:56:37,232
तुला माझे बाळ हवे आहे का?

700
01:56:38,400 --> 01:56:41,098
होय, मला तुझे बाळ हवे आहे.

701
01:56:43,933 --> 01:56:46,332
तू आता बाळासारखा दिसत नाहीस.

702
01:56:46,333 --> 01:56:48,365
मला बाळ होणार आहे.

703
01:57:27,266 --> 01:57:28,032
मला सांग की तुला माझे बाळ हवे आहे.

704
01:57:28,366 --> 01:57:30,265
मला तुझे बाळ हवे आहे.

705
01:57:33,400 --> 01:57:35,598
मला बाळ होऊ दे.

706
01:57:53,300 --> 01:58:02,899
मला तुझे बाळ हवे आहे.

707
01:58:06,166 --> 01:58:08,999
मला बाळ होऊ दे.

708
01:58:49,666 --> 01:58:51,265
मला बाळ होणार आहे.

709
01:59:22,633 --> 01:59:23,032
छान वाटतंय.

710
01:59:25,766 --> 01:59:26,732
मला बाळ होणार आहे.

711
02:00:03,300 --> 02:00:06,699
माझ्या सहकाऱ्याने मूल होण्यास नकार दिला, म्हणून मला मूल होणार आहे.

712
02:00:09,200 --> 02:00:10,699
मला परदेशात बाळाच्या संगोपनाची काळजी वाटते.

713
02:00:15,166 --> 02:00:16,765
मला एकटेच बाळ होणार आहे.

714
02:00:18,000 --> 02:00:19,032
मी तुला माहिरोबरोबर बाळ होण्यास सांगू शकतो का?

715
02:00:22,833 --> 02:00:23,832
होय, तुम्ही करू शकता.

716
02:00:26,266 --> 02:00:27,165
धन्यवाद.